疼惜母親的心與肺 放射科主任 林明弘
心臟病長期居台灣人十大死因的第二位，光在2006年，便有一萬三千人因心臟病死亡，不僅男性易罹患，停經後女性的罹病風險也隨年齡升高。
心臟病中最常見的是冠心病，成因為脂肪和鈣質沈積在心臟的冠狀動脈管壁內，形成動脈硬化斑塊，使血管狹窄，當動脈鈣化與斑塊太過嚴重時，心臟肌肉便會缺氧、壞死，稱為狹心症或心肌梗塞。
要找出心臟冠狀動脈的問題，以往多半依賴心導管檢查，但在64切面立體電腦斷層攝影問世後，無需插管、住院，只要閉氣一次(約15秒)，即掃描完心臟，成為除了心導管外，唯一可以看清楚冠狀動脈的檢查。
電腦斷層的心臟檢查分兩類，可同時進行，一是冠狀動脈鈣化指數檢查，不須注射顯影劑，非侵襲性，可以迅速了解冠狀動脈血管鈣化的狀況，藉以判斷未來心臟病發的危險。
第二種心臟檢查須施打顯影劑，進行冠狀動脈顯影，準確度和傳統心導管一樣，而其優點可以評估冠狀動脈狹窄程度，偵測動脈內含脂肪的「軟斑塊」，這往往是心臟病猝死的元兇，早期診斷治療，有助於控制不確定的發病風險。
另外，癌症已多年蟬連十大死因首位，2006年全台約五千人死於肺癌，為最常見的癌症之一。除了抽菸，近年本土研究發現，女性肺癌50%與廚房油煙傷害有關，母親為了家人勤下廚，不知不覺中已增加風險。
以往肺癌篩檢多依賴胸部X光，但受限於肋骨、心臟的阻礙，僅能偵測約一公分的病灶，而與油煙有關的肺腺癌，相當比例在此時已轉移，治療效果有限。
利用64 切面電腦斷層進行肺部篩檢，不但輻射劑量低，無侵襲性，也是目前早期發現最有效的方法，只需閉氣不到10秒鐘即完成掃描，可偵測出微小病灶，快速又安全；且透過電腦處理，可產生立體的肺部影像，提高肺癌偵測，方便日後追蹤。
為提供民眾最好的檢查，永耕健檢中心已購置新型64切立體電腦斷層攝影，將可用於心臟疾病與肺癌的偵測，以求早期發現、早期治療。
 |
 |
林女士今年51歲，家裡開雜貨店，最近因為下腹微微酸痛、頻尿（但尿量甚少），且排尿時有刺痛、灼熱感，到婦科門診求醫。尿液檢驗發現，她尿中白血球數高於標準值三倍，並且驗出細菌，明顯有發炎現象。
細問之下才知道，原來林女士的雜貨店開在體育場旁，日前總統大選，幾場大型造勢晚會下來，雜貨店生意大好，夫妻倆因此忙到三餐不定時，甚至連喝水及上廁所的時間都沒有。
這種典型的膀胱炎，在服用抗生素一週後，林女士的頻尿及下腹痛症狀即減輕，再次尿液檢查時，尿中的白血球數也恢復了正常。
「膀胱炎」是女性常見的病痛，估計超過半數女性都曾經驗過。這種病通常經由存在於肛門的細菌所引起，在使用衛生棉塞、性交或如廁後，這些細菌可能進入尿道，跑到膀胱繁殖，導致感染發炎。由於女生的肛門和尿道比較接近，且女性的尿道比男性短，所以女生比男生更易罹患「膀胱炎」。
一般來說，膀胱炎的初期病徵包括：常有想小便的感覺、頻繁排尿、排尿時刺痛或有灼熱感、尿液呈深色混濁，嚴重時尿液有惡臭、尿中帶血、下背部或腹部疼痛、渾身感到不適或發燒。
治療膀胱炎，病人應喝大量白開水，每天飲水至少八大杯、約2000 cc，以便沖走細菌、稀釋尿液、降低灼痛感；同時可服用止痛藥以減少痛楚，熱敷腹部也有幫助，且在痊癒前應避免性交及喝酒。另有報導指出，蔓越莓汁似乎也有助對付膀胱炎。
必須提醒的是，患者的尿液一旦驗出細菌，醫師會開給抗生素，如果在藥物吃完以前，病徵已消失，仍須繼續服藥，以徹底清除所有細菌。否則治療不完全，患者可能罹患慢性膀胱炎，容易反覆發作，且時間持續更長。
由於女性的生理構造不同於男性，對於尿道、膀胱的護理也需更仔細。除了每天最少喝2000cc白開水或清淡液體，需排尿時儘快解尿，不宜憋尿太久，如廁後，擦拭應由前向後，並避免使用含香水的肥皂、陰道除臭劑、泡泡浴等。
此外，上廁所時坐直身子，確保排空膀胱，避免穿緊身褲，內褲宜選棉質而非混紡纖維，且避免喝酒、茶或咖啡，同時少吃辛辣食物，相信罹患「膀胱炎」的機會一定大大減少。當然最重要的是提醒媽媽們：再忙也要上廁所。
欣逢永和耕莘醫院25週年院慶，我懷著一顆感恩的心回顧過往，感謝每一位在醫院服務的同仁，因為有大家的同心協力、為社會付出、勇於挑戰、迎接未來，才能一步一腳印走過昂揚的25年。
每當醫院遭逢困境時，總在鄧世雄院長過人膽識、高瞻遠矚的領導，陣容堅強的永耕團隊，以及許多好友和貴人的支援配合下，屢屢得以度過難關，迎向曙光。
擁有英明院長、優質團隊、許多恩人朋友的一路相挺，集合大家的用心與祝福，感謝天主的護佑，讓我們看到永耕今日的輝煌，有幸共聚歡度醫院的銀慶，我們將為下一個25年，邁入金慶，繼續齊心努力。
願永耕大家庭的每一位成員身、心、靈健康、愉快，大家彼此關懷，願天主繼續降福我們每一位，降福永和耕莘醫院，讓我們能為社會提供更廣泛的醫療服務。
台北縣愛維養護中心5月28日即將滿9歲，這所台北縣政府委託永和耕莘醫院「公設民營」的養護機構，目前住著172位18歲以上的身心障礙重殘朋友，其中169人是中低收入戶，還有近30人沒有任何家屬、無依無靠，生活所需都賴我們張羅。
愛維秉承教會醫院照顧天主弱小兄弟的精神，希望不只在身體上，更要在心理上、精神上給予住民最妥切的照護；然因中心僻居八里華富山上，而住民多為重度肢障朋友，出入不便，以致活動範圍長年侷限山區，遠離人群，身心皆受禁錮。
為此，每逢節慶活動，愛維都邀家屬、民眾同歡，除增進親子感情、維持住民社交技巧，也促進其身心健康。即將在6月7日登場的週年慶，便是全體住民引頸企盼的年度盛事，預計將有來自四方的朋友為我們慶生。
自94年起，愛維連續三年配合週年慶，在中心戶外公園舉辦園遊會，讓行動不便的住民有機會參與、享受嘉年華會的歡樂。每次活動不僅全體員工總動員，更承蒙諸多愛心團體、朋友贊助，湧入大量人潮，創造觀音山中一頁傳奇，迴響熱烈，話題總在院內延燒數月之久！
今年，為了回應住民的殷切盼望，我們仍然克服交通不便及諸多限制，重現山中傳奇，舉辦園遊會，搭建活動舞台，呈現精采表演，期能再次凝聚所有愛心人士的力量，為身心障礙朋友們再度圓夢！